原文金剋木 木剋土 土剋水 水剋火 火剋金凡忌神、仇宜於逢剋，月剋、日剋、動爻剋用神、化回頭剋，此四者用神、元神俱逢一剋，他處不見生扶者，則為凶兆。占吉事樂極生悲，占凶事須宜急急回避。
翻譯金剋木，木剋土，土剋水，水剋火，火剋金。凡忌神、仇神都宜於受剋。至於月建剋、日辰剋、動爻剋、動而化回頭剋，這四種剋只要用神、元神遭逢其一，別處又不見生扶，便是凶兆。占吉慶之事，恐怕樂極生悲；占凶險之事，就應當趕緊迴避。
原文如卯月戊寅日占父官事已擬重罪得澤地萃卦變天火同人
翻譯如：卯月戊寅日占問父親的官司已被擬判重罪，得澤地萃卦變天火同人卦。
翻譯占問父親的官司，已被擬判重罪。
原文外卦未土父母，卯月克之，內卦亥卯未合成木局又相剋制，月克日刑全無助，果至重刑。
翻譯外卦未土父母為用神，卯月剋它；內卦亥卯未又合成木局來剋制。月剋日刑，全無生助，果然遭受重刑。
原文同日妹占兄官事同此一案亦擬重罪得天地否變天水訟
翻譯同一天，妹妹占問哥哥的官司同屬此案、也被擬判重罪，得天地否卦變天水訟卦。
翻譯同一天，妹妹為哥哥占問同一案子的官司，也已被擬判重罪。
原文申金兄爻為用神，巳火鬼動，刑克申金，重罪定矣。幸喜辰日衝動戌土父母暗動生申，剋處逢生，若有父母可以救之，後因父年八十，援例恩留免死。
翻譯以申金兄弟爻為用神。巳火官鬼發動，刑剋申金，看來重罪已定。幸喜辰日沖動戌土父母，戌土暗動來生申金，這是剋處逢生，顯示若有父母出面便能相救。後來因為父親年已八十，援引恩例留養，得以免死。
原文聖人作易，令人趨吉避凶，未卜卜不知者，是大數也，卜之而神不告，亦大數也，既已卜之，神己先之，明知故犯者，亦不可盡委之於數也、命也。
翻譯聖人作易，本是要教人趨吉避凶。不曾占卜而無從知道吉凶的，是大數；占了而神明不肯告知的，也是大數；既然占了，神明已經預先明示，卻還明知故犯，那就不能把一切都推給氣數和命運了。