原文寅刑巳、巳刑申、子刑卯、卯刑午、醜戌相刑、未辰相刑。又云：辰午酉亥謂之自刑，夫三刑者，餘屢試之，或因用神休囚又兼他爻犯之，刑者則見凶，而獨犯三刑得驗者少，占過數十年只驗得一卦。
翻譯寅刑巳，巳刑申，子刑卯，卯刑午，丑與戌相刑，未與辰相刑。又說：辰、午、酉、亥叫做自刑。至於三刑，我屢次試驗，多是因為用神本已休囚、又兼別的爻來傷犯，逢刑才見凶；單單只犯三刑而應驗的很少，占了幾十年只驗得一卦。
原文如寅月庚申日占子痘症，得風火家人變離卦。
翻譯如：寅月庚申日占問兒子的痘症，得風火家人卦變離卦。
占驗占子痘症No. 34
翻譯占兒子出痘，病情如何？
月建寅日辰庚申旬空子丑
螣蛇兄弟卯
勾陳子孫應巳未妻財
朱雀妻財未酉官鬼
酉官鬼青龍父母亥
玄武妻財世空丑
白虎兄弟卯
斷曰斷曰：巳火子孫既當春令，子孫旺相許之可治，後死於寅日寅時。後悟月建在寅，日建在申，與巳爻子孫共作三刑，獨此一卦，無他爻之傷也，至於子卯、辰戌丑未亦有驗者皆附和而為凶也。
翻譯斷語：巳火子孫正當春令，子孫旺相，我斷可以治好；後來孩子卻死於寅日寅時。後來才悟到：月建在寅，日建在申，與巳爻子孫恰好合成寅巳申三刑；只有這一卦，是沒有其他爻傷剋而純因三刑致凶的。至於子卯相刑、辰戌丑未相刑也有應驗的，但都是附和其他凶象才成凶。